用語とその意味

用語編の中から、かすかに記憶にあるものを掲載してみました。
あいさつ/副詞編
動詞編
形容詞編
名詞編

追加編では、みなさんから寄せられた方言をまとめました。
方言は、思い出でもあります。

方言あいさつ/副詞編

あいさつや副詞は、それだけで会話に使えるので、記憶に残っているものです。
アマダ たくさん
ア-ニ なあに
アンケイ あのくらい
オアガンナ こんにちわ
ナジョ-シテ どうして
オシマイナ (夕方に)こんにちわ
マット もっと
ンダ そうだ
フニ ほんとうに
ソンデ それで
ワ-カ わずか
ンダケットモ そうだけれども
ダンベイ だろう

動詞編

動詞は、そんな言葉を使っていたなという感じがします
アンゴエル またぐ
オッカチル 折る
オッチャ-ス 破壊する
オッペス 押す
カセル 食わせる
カックラアス ぶんなぐる
カックルゲ-ス ひっくりかえす
ジャミル にじむ
ヒョッピク 引っ張る
ツッポ-ス 刺しとおす
ナリル (木に実が)なる
ブッチャク 壊す
ブッチャケル 壊れる
フグス ほどく
ホキル 育つ
マルク たばねる

形容詞編

形容詞は、そんな言葉も聞いたことがあるという感じがします
アンベ-ワリイ 具合が悪い
イカイ 大きい
イキレル 蒸し暑い
イキスカネエ 好ましくない
イシテエ よくない
ウダデエ つらい
コワイ 疲れる
トッペドモネエ 途方もない
ピッタコイ 平たい
ビッチョ びしょぬれ
ヒャッコイ 冷たい
ホウズモネエ 切りがない
ヤアコイ 柔らかい
ユブイ 煙たい

名詞編

アガ 野良
アマコ 女子
イイ
イシャ お前
イシライ お前の家
イナサ 東南風
ウステレ 馬鹿物
オライ わが家
キビショ 急須
キンノウ 昨日
ゲエロ
ジャアボウ 葬式
ショッパナ 最初
スナハダキ 旅行行事の慰労会
テンノウサマ 神輿
デンボ 花のつぼみ
トッケイコ 交換
ネネコ 赤ん坊
ハガジ むかで
ハットリ イナゴ
ビンチョ いびつ
ヒンノメエ 午前中
メメズ みみず
ヨッピデ 終夜

追加編

方言あいさつ/副詞追加編

こんくれ このくらい
あんだーや 何ですか
ふんでがんによ それでね
おぐんな 下さい(商店へ買い物に入るときの挨拶)
しゃんめや しょうがないよ
あてんじゃりで うしろさがりに

動詞追加編

はんごぐ またぐ
しょっぴぐ 引っ張る
おっかく 折る
こんちゃられる しかられる
あんぐるげる ひっくりかえる
うんのめす やっつける
やぶべやく いきましょう
かっちゃく ひっかく
ひんにぶる つねる
つっぽす つきさす

名詞追加編

おんらー 俺たち
はんま 車輪
げえろむし けら
げえろっぱ おおばこ(相撲と称し茎を切り合う遊び)
ぱっこ めんこ
どろじん 泥棒と巡査の追い掛けっこ(遊び)
おごやすこ 御子安講
こかけ お稲荷さんのお祭り ??? 2月頃
ぶっくじき 整骨院
はなっぽろ あいだぐい
こめら こどもたち
じゃんぼん 葬式
いしゃ
とんこめめず 大きいみみず

追加編(安房地方)

テッパツ 大きい
ステレッバツ すごく大きい
クッチャメ マムシ

ページの先頭へ