千葉県(下総地方)の方言の特色
関東方言圏の東端にある当地方は『関東サ』、『関東ベエ』が色濃く残っている 地方です。
- どこどこさ行く。 もう行ったっぺ。 など
イとエの混用、シとヒの誤用にも特色があります。
私は、いまだにこの誤用には悩まされ馬鹿にされています。
- そんなイイ（家）のシト（人）は、ヒ（知）らない。
千葉県(下総地方)の方言での会話例１
オアガンナ。キンノウハ イゲエ カゼ フイダケットモ イシライハ アンデモ ナガッタアガヤ。
（こんにちは、昨日は大風が吹いたが、お前さんの家は無事でしたか。）
ンダ。ユンベハ イイモ カックルゲエッチャアガト オモッタケット アンデモ ナガッタアヨウ。
（ はい、昨夜は家も倒れてしまうと思ったが何でもなかったよ。）
フニ、イガッタアナア。
（ ほんとによかったねえ。）
千葉県(下総地方)の方言での会話例２
ワアカダ－ケットモ オライデナシタ タマゴモッテキタアガラ クッテクレヤ。
（ 少しばかりだが、私の家で生んだ卵を持って来たから食べてくれ。）
ソラア スマネエナイ。イッカ クレルハズシタアノ ワスレダガト オモッテイダ－ノニ。
（ それはありがとう。いつかくれる約束をしたのに忘れたかと思っていたよ。）
アアニ オラア オソコハカセネエダガラ アデニシテイイダ。
（ なあに、私はうそをつかないからあてにしていてもいいんだよ。）
ンデ、ヘンコニモ ガギラアニモ カセテヤンベ。
（ それでは家の老人にも子供らにも食べさせてやろう。）
