千葉県(下総地方)の方言

サンプル

ふるさとの停車場に立つと、一瞬言葉がわからなくなる。 そして次第に懐かしさと、昔の情景が浮かんでくる。
やっぱりふるさとの方言は、いつまでも頭の片隅に残っているものです。

ひと昔前、方言のサイトが流行したことがありました。 多くは年月とともに情報技術の進歩に取り残されてしまいました。
このサイトもそんな中の一つでした

千葉県(下総地方)の方言は、ふるさとを知る楽しみを提供します。
平成８年に作成したホームページの復刻版です。
内容は原文のまま保存し、スマフォ対応、リンク切れなどを中心に一新しました。

内容概略

農婦の会話

方言の特色と会話例

関東方言圏の東端にある当地方は『関東サ』、『関東ベエ』が色濃く残っている 地方です。方言での会話例をあげています。

水郷はアヤメ By WEB寺子屋森下屋のきったん
調べる子供たち

用語とその意味

千葉の方言について、文章の意味などを考える時に、役立つかとおもいます。およせいただいた千葉の方言についても纏めました。

水郷はアヤメ By WEB寺子屋森下屋のきったん
日記

HOME PAGE作成日記

HOME PAGE作成前からのINTERNET利用の状況経緯を記述してみました。当時の通信事情などを知ることができます。

水郷はアヤメ By WEB寺子屋森下屋のきったん
悩む女性

ふるさと言葉、最近聞かれなくなって寂しいよ～・・・。

会話の婦人

それなら、このサイトで想い出したらいいよ！

作成経緯など

(平成8年8月3日) ＥＮＧＬＩＳＨ．ＮＥＴＷＯＲＫ８月号に掲載された記事「ふるさとへの思いを集めた日本方言全国サイトふるさとの方言」で、千葉県が方言空白県である事を知り、 中学まで過ごした千葉の田舎のホ－ムペ－ジを作成しようと思い立ちました。 プロバイダ－の選択や、ホ－ムペ－ジ作り、資料収集など 忙しい３週間でした

(平成22年6月1日) １０年以上未更新だった為、リンク切れが多数あり、リンク削除更新しました。 HOME PAGE日記の過去ログにコメントを付記しました。

寄せられた情報など

山武郡のカイリョウさん、方言をお寄せいただき有り難う
沼南町出身の鈴木さん、方言をお寄せいただき有り難う
小見川出身の岡野さん、方言をお寄せいただき有り難う
小湊出身の関さん、安房の方言をお寄せいただき有り難う
佐原出身の篠塚さん、佐原の方言レポート待っています。
佐原出身の郡司さん、方言をお寄せいただき有り難う。

同窓会にコピ-を持って行きました。田舎を離れている人ほど、 こんな言葉が有ったんだ懐かしいなと言っていました。

茨城方言民俗語辞典　(赤城毅彦編　1991)の記述は、隣接地域なだけに、 多くの共通点が有り、参考になるとおもいます。
日本語方言辞典(昭和・平成の生活語) (藤原与一著　平成8年7月)には、 各県の関連図書が広く紹介されています。
全国版を作られている山本さんより、 篠崎晃一「千葉方言：東京近隣の共通語主流社会における言語意識」 (「言語(月刊誌、大修館書店)」95年11月別冊号「変容する日本の方言」より) の参考図書が紹介されています。
　　

方言は、小見川の鈴木作美さんに紹介された(小見川町史　通史編)より掲載させて もらいました。
昭和末期以降は、正確に方言を話せる人がいなくなったと記載されています。

ページの先頭へ